{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{1012}{1089}"Myl, wic jestem".|Kartezjusz, 1596-1650
{1588}{1646}Podobno niewiedza uszczliwia.
{1672}{1742}Po raz pierwszy w yciu|zgadzam si z tym.
{1756}{1794}Wolabym...
{1804}{1872}nigdy nie odkry|tej straszliwej prawdy.
{1900}{1936}Ju za pno, a kiedy...
{1936}{2008}oni si dowiedz,|bd chcieli mnie uciszy.
{2056}{2127}Dlatego spisuj tu wszystko|na twj uytek.
{2176}{2233}Tylko tobie mog to powierzy.
{2236}{2292}Tylko ty by moe zrozumiesz.
{2380}{2431}Powodzenia, przyjacielu.
{3412}{3465}Dzikujemy za pobyt u nas.
{3628}{3676}Pan Fuller, jak si ciesz.
{3676}{3724}Stolik ten co zawsze?
{3748}{3795}Nie. Dzikuj, Gene.
{4480}{4516}To Erika.
{4612}{4653}Jest z Toledo.
{4672}{4733}Ashton, wywiadczysz mi przysug?
{4756}{4792}Umwi pana z ni?
{4792}{4828}Prosz...
{4864}{4910}zatrzymaj ten list.
{4912}{4981}Zgosi si po niego|niejaki Douglas Hall.
{5032}{5103}Pamitaj, bardzo mi zaley,|eby go dosta.
{5164}{5209}To buka z masem.
{5476}{5511}Do domu?
{5524}{5564}Tak, Charlie.
{8200}{8236}Karma si skoczya.
{8236}{8284}Dla kota? Kupi rano.
{8404}{8445}Znowu palie.
{8980}{9028}adowanie zakoczone.
{9028}{9088}Poczenie z symulacj przerwane.
{9928}{9971}Martini, prosz.
{10216}{10251}Martini.
{10252}{10288}A oliwka?
{10312}{10360}Oliwki si skoczyy.
{10372}{10408}Moe precla?
{10408}{10449}Nie, dzikuj.
{10720}{10775}Zostaw wiadomo po sygnale.
{10780}{10822}Douglas, to ja.
{10864}{10930}Suchaj,|wpadem na co niesamowitego.
{10948}{10995}To wszystko zmienia.
{11392}{11430}Nie wiem...
{11452}{11511}Nawet nie wiem, od czego zacz.
{11596}{11636}Co ty robisz?
{11968}{12020}S dla ciebie wiadomoci.
{12388}{12440}S dla ciebie wiadomoci.
{12628}{12676}Trzy nowe wiadomoci.
{12676}{12728}Pierwsza... godzina 5:25.
{12760}{12829}Douglas, tu Hilary.|Zadzwo do Marshalla.
{12844}{12899}Dzia prawny czeka na umow.
{12916}{12985}W poudnie sprowadz|do biura notariusza.
{12988}{13037}Druga... godzina 5:48.
{13096}{13168}To znowu ja.|Prosz, zadzwo, gdy wstaniesz.
{13192}{13243}Trzecia... godzina 6:13.
{13288}{13348}Panie Hall, mwi detektyw McBain.
{13372}{13424}Prosz do mnie zadzwoni.
{13432}{13478}Mj numer 555-7876.
{13864}{13921}Jestem detektyw Zev Bernstein.
{13936}{13983}Pan wybaczy t por.
{14008}{14054}To detektyw McBain.
{14152}{14188}Pan Hall?
{14188}{14235}Dziki za przybycie.
{14236}{14272}Gdzie on jest?
{14272}{14329}- Moe kaw?|- Nie, dzikuj.
{14392}{14425}To on?
{14752}{14814}Znalelimy go koo Spring i Grand.
{14836}{14916}Chyba wpad na kogo,|kto nie prosi tylko o dolara.
{14932}{14968}Poci go jak szynk.
{14968}{15027}Zabra wszystko: portfel, karty.
{15052}{15091}Udany napad.
{15112}{15161}Co pana z nim czyo?
{15172}{15225}Pracowaem z nim od 6 lat.
{15232}{15275}By moim szefem.
{15316}{15358}I przyjacielem.
{15436}{15478}Moe papierosa?
{15568}{15604}Nie pal.
{15640}{15691}Znalelimy to przy nim.
{15700}{15760}Recepta zaprowadzia nas do lekarza.
{15760}{15839}Fuller poda pana|jako kontakt w nagych wypadkach.
{15868}{15912}Nie mia rodziny?
{15916}{15952}Nie mia.
{15964}{16000}Jest pan pewny?
{16000}{16043}Powiedziaby mi.
{16060}{16105}Kto mg go zabi?
{16144}{16189}Wszyscy go lubili.
{16300}{16346}Moemy si przej?
{16408}{16483}Albo zapraszam do mojego biura,|jeli pan woli.
{16516}{16554}W porzdku.
{16708}{16756}Czym pan si zajmuje?
{16756}{16792}Oprogramowaniem.
{16792}{16852}Prosz wyprowadzi rano samochd.
{16876}{16946}- Dobrze pac, co?|- Starcza mi na ycie.
{16984}{17055}- To jego biuro.|- Mgby mie wasny dom.
{17128}{17188}Codziennie widz takie ogoszenie...
{17188}{17269}"Mgby mie wasny dom.|Apartamenty w centrum".
{17332}{17391}Ale tego bym si nie spodziewa.
{17404}{17479}Fuller y t firm.|Tutaj pracowa i mieszka.
{17500}{17561}Na czym dokadnie polega ta praca?
{17620}{17668}To pana nie zainteresuje.
{17668}{17716}Pac mi za ciekawo.
{17716}{17763}Badania komputerowe.
{17788}{17831}Fuller odkry...
{17872}{17924}zupenie nowe moliwoci.
{17932}{17980}To delikatne kwestie.
{17980}{18028}Nie mog o tym mwi.
{18088}{18130}Kupa forsy, co?
{18136}{18203}To biuro musi by warte|kilka milionw.
{18232}{18277}Zaleta tej roboty.
{18400}{18458}Ta robota ma chyba wiele zalet.
{18664}{18708}Czym mog suy?
{19036}{19092}Rozmawiaam z nim 2 dni temu.
{19156}{19205}A teraz ju go nie ma.
{19276}{19322}Jestem Jane Fuller.
{19336}{19377}Crka Hannona.
{19456}{19508}Przykro mi. Douglas Hall.
{19576}{19635}Zawsze chcia, bym pana poznaa.
{19648}{19708}Nigdy nie wspomina, e ma crk.
{19732}{19763}Nie?
{19828}{19912}Dzisiaj przyleciaam z Parya.|Miaam si z nim spotka.
{19948}{19984}Za pno.
{19984}{20041}Moje kondolencje, pani Fuller.
{20044}{20087}Detektyw McBain.
{20092}{20143}Mam do pani kilka pyta.
{20164}{20232}- Oczywicie.|- Wybaczy pan, panie Hall?
{20296}{20334}Oczywicie.
{20464}{20518}Czy my si ju spotkalimy?
{20584}{20630}Nie, to niemoliwe.
{20656}{20708}Pani mi kogo przypomina.
{20740}{20790}Mio byo pani pozna.
{21748}{21800}Cze, Whitney. Jak leci?
{21820}{21870}Pocili go jak zwierz.
{21916}{21951}I za co?
{21976}{22049}To by Einstein naszych czasw.|Co za strata.
{22156}{22216}Co si dziao, gdy mnie nie byo?
{22276}{22330}Czsto wchodzi do systemu.
{22384}{22432}Nie wiedziae o tym?
{22444}{22503}Test mia by za kilka miesicy.
{22504}{22565}To prawda, ale on szed na cao.
{22600}{22664}Co miaem zrobi?|Znasz go przecie.
{22744}{22785}Byy problemy?
{22792}{22836}Nic mi nie mwi.
{22912}{22968}Mwi ci kiedy, e ma crk?
{23020}{23074}- Jak to?|- Jest na grze.
{23080}{23117}artujesz.
{23452}{23518}John, potrzebny mi numer|tej takswki.
{23536}{23572}Nie ma potrzeby.
{23572}{23624}Pojechaa do hotelu Omni.
{23956}{23999}Detektyw McBain.
{24004}{24049}Pan wybaczy zawd.
{24052}{24088}Znajd Douga.
{24088}{24145}Chciabym z panem porozmawia.
{24184}{24208}Czemu?
{24208}{24255}Mam znale zabjc?
{24292}{24330}Oczywicie.
{24352}{24410}Wic to wielka gra komputerowa?
{24412}{24489}Nie, bo nie potrzebuje gracza,|eby funkcjonowa.
{24520}{24596}Jej elementy to uczce si|cybernetyczne istoty.
{24604}{24672}- Co?|- Elektroniczne symulacje postaci.
{24688}{24736}One zamieszkuj system.
{24736}{24771}Myl...
{24772}{24808}pracuj...
{24808}{24841}jedz.
{24844}{24883}Pieprz si?
{24916}{24983}Wystarczy powiedzie,|e nas naladuj.
{24988}{25067}Ju uruchomilimy prototyp:|Los Angeles, rok 1937.
{25108}{25132}1937?
{25132}{25218}Na pocztek Fuller chcia odtworzy|epok swojej modoci.
{25252}{25293}To jest tak...
{25300}{25355}mzg wklucza si w system...
{25408}{25468}a ja przenosz si do roku 1937.
{25492}{25541}Ciao zostaje tutaj...
{25564}{25624}i podtrzymuje wiadomo postaci.
{25648}{25719}I jedna taka posta|wspia si po kablu...
{25732}{25776}i zabia stwrc?
{25900}{25952}Pani Fuller ju przybya?
{26044}{26083}Pani Fuller.
{26128}{26170}Zapaem pani.
{26176}{26212}Pan Hall.
{26236}{26278}Co pan tu robi?
{26284}{26330}Chodzi o pani ojca.
{26356}{26423}Podobno pani z nim|niedawno rozmawiaa.
{26428}{26491}Moe mi pani|co o tym opowiedzie?
{26524}{26573}Wyda si pani dziwny?
{26680}{26736}Ostatnio y w duym stresie.
{26752}{26831}Prosi, ebym tu przyleciaa|i pomoga mu w firmie.
{26860}{26901}Zarzdza ni?
{26932}{26970}Zamkn j.
{27016}{27097}Pracowaem z nim od 6 lat.|Gdyby chcia j zamkn...
{27136}{27189}to by mi o tym powiedzia.
{27220}{27274}O mnie panu nie powiedzia.
{27460}{27502}auj, e nie.
{27892}{27938}Mio pani widzie.
{27940}{28017}Przepraszam za spnienie.|Przejrza pan papiery?
{28024}{28084}Tak.|Sdz, e mamy due szanse.
{28120}{28173}Firma wkrtce bdzie pani.
{28180}{28250}- Due szanse?|- Chodzi o to, e ojciec...
{28252}{28321}zmieni testament|na korzy pracownikw.
{28336}{28412}Zreszt pierwsza wersja|te pani nie uwzgldnia.
{28420}{28487}Ale, jak ju mwiem,|mamy due szanse.
{28540}{28585}Kto obejmie firm?
{28600}{28640}Douglas Hall.
{28816}{28850}Niele.
{28852}{28902}Firma warta 2 miliardy.
{28924}{29001}Dziwne. Fuller zmieni|zdanie tu przed mierci.
{29020}{29071}Byem wtedy w samolocie.
{29092}{29170}Ochrona twierdzi, e Fuller|opuci biuro o 23:30.
{29212}{29263}Pan wyldowa wczeniej.
{29332}{29396}Sekcja wykazaa,|e zmar o pnocy.
{29416}{29487}- Mg go pan spotka.|- Ale nie spotkaem.
{29572}{29635}- Wrciem do domu.|- Bez kontaktu?
{29656}{29713}adnych telefonw, wiadomoci?
{29716}{29751}adnych.
{29776}{29814}To zabawne.
{29836}{29880}Sprawdzilimy to.
{29884}{29952}O 23:02 wykona telefon|ze swojej karty.
{30040}{30075}Cholera!
{30112}{30155}Na paski numer.
{30232}{30313}Prosibym, eby przez kilka dni|zosta pan w miecie.
{30352}{30406}I niech pan naprawi t gr.
{30412}{30454}Pka spryna.
{30736}{30772}adnych wiadomoci.
{30772}{30808}Przywr.
{30844}{30922}By odsucha stare wiadomoci,|wcinij. "przewi".
{30964}{31038}- Wczoraj, 14:45.|- Udao mi si przeoy...
{31060}{31123}- Wczoraj, 17:14.|- Panie Hall...
{31144}{31208}- Wczoraj, 23:02.|- Douglas, to ja.
{31240}{31306}Suchaj,|wpadem na co niesamowitego.
{31324}{31371}To wszystko zmienia.
{31372}{31428}Jestem w barze, rg Main i 7.
{31456}{31543}Gdyby co mi si stao,|zostawiem ci wiadomo w systemie.
{31564}{31602}Daem j...
{31612}{31648}Ty tutaj?
{32080}{32140}DOSTP WZBRONIONY|Dostp: Fuller
{32212}{32253}Co si dzieje?
{32260}{32325}Prbuj si dosta|do plikw Fullera.
{32344}{32377}Po co?
{32404}{32462}Dzwoni do mnie przed mierci.
{32536}{32616}- Wiedzia, e co mu grozi.|- Powiedziae policji?
{32632}{32668}Dlaczego?
{32668}{32733}Zostawi mi te|wiadomo w systemie.
{32740}{32800}Douglas, prosz. To moja dziaka.
{32896}{32930}OTWARTE
{33004}{33084}Spis elementw programu,|z ktrymi mia tam kontakt.
{33148}{33190}Moe tam wejd.
{33256}{33316}Jeli mylisz o tym, o czym ja...
{33316}{33367}to nawet o tym nie myl.
{33376}{33412}Pom mi.
{33412}{33467}Nie i koniec. Nie pomog ci.
{33472}{33534}- To due ryzyko.|- Musz tam i.
{33580}{33621}Moesz zgin.
{33628}{33677}Gliny sdz, e to ja.
{33736}{33772}I mog mie racj.
{33772}{33834}- Co?|- Wszystko wskazuje na mnie.
{33916}{33994}Szczerze mwic,|sam ju nie wiem, co jest prawd.
{34024}{34113}Albo zabiem Fullera i tego|nie pamitam, albo mnie wrabiaj.
{34144}{34209}Jedyna wskazwka|jest w tej maszynie.
{34216}{34271}Musisz mi pomc j odnale.
{34408}{34455}Nastawi na godzin.
{34588}{34630}Nastaw na dwie.
{34636}{34660}Lepiej na jedn.
{34660}{34703}2 godziny, Whit.
{34708}{34763}Im krcej, tym bezpieczniej.
{34780}{34818}1-2-0.
{35056}{35110}120 minut. Uruchom licznik.
{35416}{35491}- GRACZ: DOUGLAS HALL|- Przygotowuj adowanie.
{35728}{35799}Pan Grierson,|West Winston 117, Pasadena.
{35884}{35932}TRANSFER|WIADOMOCI
{36124}{36160}Zaczynam.
{36172}{36220}adowanie zakoczone.
{36448}{36487}Pi centw!
{36844}{36914}Jest mi pan winien|12 dolarw i 5 centw.
{36964}{37000}Prosz pana!
{37000}{37046}Nie mam tyle czasu!
{37144}{37193}Ferguson, co nie tak?
{37240}{37272}John?
{37720}{37782}Przepraszam, zaraz kto go zastpi.
{38500}{38532}Boe.
{38896}{38948}- Papierosa?|- Nie pal.
{38992}{39028}Od kiedy?
{39052}{39093}Suchaj, John.
{39112}{39146}Moe...
{39184}{39232}Moe zrobisz sobie przerw?
{39232}{39278}Wyjd na powietrze.
{39316}{39362}Okropnie wygldasz.
{39580}{39625}Wygldam wietnie.
{39988}{40065}Dodatek! W katastrofie Zeppelina|zgino 35 osb!
{40144}{40199}Moe gazet? Tylko 5 centw.
{40384}{40426}Uwaaj, kolego!
{40660}{40719}- Ile do Pasadeny?|- 90 centw.
{40720}{40787}- Jeli zapomn o liczniku.|- Rozumiem.
{41227}{41275}To tutaj, Winston 117.
{41275}{41342}- Moe pan poczeka?|- Z przyjemnoci.
{41491}{41529}U GRIERSONA
{41899}{41962}- Chtnie su pomoc.|- Dzikuj.
{42283}{42332}Pan jest wacicielem?
{42355}{42398}Niewiele tego...
{42439}{42478}ale to moje.
{42667}{42723}Szuka pan czego konkretnego?
{42775}{42823}By taki naukowiec...
{42835}{42886}napisa kilka ksiek...
{42919}{42976}o pprzewodnikach i wadach...
{42991}{43042}mikrochipw 64-bitowych.
{43063}{43101}Mikrochipy.
{43123}{43165}Pprzewodniki.
{43183}{43222}Rok wydania?
{43255}{43298}Pocztek lat 70.
{43315}{43351}Hannon Fuller.
{43351}{43392}Hannon Fuller.
{43411}{43444}1870.
{43471}{43529}Nie, nigdy o nim nie syszaem.
{43567}{43627}Hannon Fuller, 1870. Mikrochipy.
{43675}{43761}Ale musz przyzna, e z technik|jestem troch na bakier.
{43879}{43943}By pan tu ju?|Wyglda pan znajomo.
{43975}{44027}Nazywam si Douglas Hall.
{44155}{44207}Nazwisko nic mi nie mwi.
{44239}{44291}Po prostu paska twarz...
{44311}{44372}wydaje mi si znajoma.|Pno ju.
{44383}{44432}Chciabym ju zamkn.
{44455}{44493}Oczywicie.
{44527}{44589}- Mio mi.|- Mnie te, panie Hall.
{45415}{45484}1257 Palo Alto Road,|La Cienega Heights.
{45499}{45538}To chyba tu.
{45655}{45719}Przepraszam.|Szukam Bridget Manilla.
{45727}{45760}Po co?
{45763}{45855}- Chc jej zada kilka pyta.|- Dostaa prac. Jestem jej matk.
{45883}{45931}Gdzie mog j znale?
{45931}{45973}Jest pan glin?
{46039}{46075}Niech pan posucha.
{46075}{46129}Ona nie robi ju nic zego.
{46135}{46189}Niech pan nie wpdzi jej...
{46195}{46263}w kopoty.|Jest w Hotelu Wilshire Grand.
{46831}{46873}BULWAR WILSHIRE
{47576}{47634}Witamy w Hotelu Wilshire Grand.
{47924}{47972}Ja do Bridget Manilli.
{47972}{48024}Jest tam, druga od koca.
{48188}{48223}Bridget?
{48260}{48323}Twoje nazwisko|poda mi przyjaciel.
{48332}{48390}Przyjd pniej. Jestem zajta.
{48392}{48426}Fuller.
{48428}{48497}Szef jest bardzo surowy.|Musisz zaczeka.
{48560}{48616}Nie mog czeka a tak dugo.
{48680}{48726}Pogadaj z Ashtonem.
{48812}{48864}Bridget, uwaasz czy nie?
{48884}{48920}Dzikuj.
{48956}{49004}Przepraszam. Szukam Ashtona.
{49004}{49035}Tam.
{49052}{49102}Ashton, kto ci szuka.
{49148}{49211}Szczciarz.|Dopiero co otworzyem.
{49292}{49331}Co nie tak?
{49400}{49450}Bridget mnie przysaa.
{49460}{49504}Czym mog suy?
{49532}{49598}Znasz faceta o nazwisku|Hannon Fuller?
{49604}{49661}Pija martini z ginem i oliwk.
{49700}{49758}- By tu ostatnio?|- Dlaczego?
{49760}{49824}To mj kumpel.|Nie wrci do domu...
{49832}{49899}i ona si martwi.|Jestem Douglas Hall.
{50060}{50103}ona si martwi?
{50120}{50165}Na to nie ma rady.
{50168}{50214}Czego si napijesz?
{50216}{50255}Wic, czy...
{50264}{50319}Fuller czsto tu przychodzi?
{50336}{50372}Raczej tak.
{50372}{50396}Co robi?
{50396}{50462}To co wszyscy:|pije, taczy, bawi si.
{50480}{50528}Przede wszystkim si bawi.
{50528}{50577}To pies na dziewczyny.
{50600}{50638}Dziewczyny?
{50672}{50718}Podobno pan go zna.
{50720}{50760}Tak mylaem.
{50828}{50871}pieszy si pan?
{50876}{50952}Moe przypadkiem|przedwczoraj z nim rozmawiae?
{50996}{51027}Tak.
{51032}{51098}Wspomina o mnie?|Da ci co dla mnie?
{51128}{51152}Co takiego?
{51152}{51212}- Wiadomo, list.|- Przykro mi.
{51224}{51281}Moe jeszcze z kim rozmawia?
{51308}{51350}Mam duo pracy.
{51524}{51560}Suchaj...
{51560}{51630}jeli chcesz,|tobie te mog co zaatwi.
{51680}{51726}Masz na co ochot?
{51944}{51990}Gdzie jest toaleta?
{52412}{52455}Odliczanie trwa.
{52844}{52910}adowanie zakoczone|Kontakt przerwany
{53048}{53095}TRANSFER|ZAKOCZONY
{53300}{53351}Douglas Hall! Czowieku!
{53372}{53415}Nic ci nie jest?
{53444}{53491}Na pewno? Spokojnie.
{53552}{53600}Spokojnie, czowieku.
{53672}{53710}120 minut.
{53720}{53776}To za dugo. Igrasz z ogniem.
{53792}{53848}Musz si napi. Daj mi wody.
{53924}{53996}Panie Hall,|zostawi pan paszcz i kapelusz.
{54212}{54278}Nazywam si Ferguson.|Johnny Ferguson.
{54452}{54491}Co nie tak?
{54524}{54562}Pana drink.
{54572}{54631}- Co si stao?|- Co si stao?
{54644}{54695}Przekaz pamici nawali.
{54704}{54751}Zaczy si miesza!
{54788}{54858}Mao brakowao,|a wyldowaby tu Ferguson.
{54872}{54914}Masz papierosa?
{54932}{54965}Jasne.
{54980}{55016}Dzikuj.
{55160}{55206}Mog o co zapyta?
{55268}{55311}Gdzie ja jestem?
{55400}{55434}Dziaa?
{55472}{55511}Jeszcze jak!
{55556}{55590}Dziaa.
{55628}{55664}Co z Ashtonem?
{55664}{55731}- Barmanem.|- Ma lepsz fryzur ni ty.
{55748}{55791}Znacznie lepsz.
{55808}{55861}Chciabym sam to zobaczy.
{55892}{55944}Jak owietlenie? I dotyk?
{55964}{56039}Barwa troch siada,|ale postaci tego nie widz.
{56060}{56095}Jacy s?
{56120}{56169}Prawdziwi jak ty i ja.
{56216}{56277}Stary mia racj!|Tyle lat pracy!
{56312}{56374}Dowiedziae si,|co on tam robi?
{56384}{56433}Sypia z dziewczynami.
{56492}{56534}Nabierasz mnie.
{56540}{56578}Panie Hall?
{56588}{56638}Jaki czowiek do pana.
{56660}{56725}Dziki.|Niech rano zadzwoni do biura.
{56732}{56797}Mwi, e to pilne.|I e zna Fullera.
{57212}{57261}Wic zna pan Fullera?
{57284}{57325}Pan jest Hall?
{57332}{57368}Sucham, panie...
{57368}{57405}Tom Jones.
{57428}{57474}Jak ten piosenkarz.
{57548}{57584}Nie tutaj.
{57584}{57637}O czym chce pan rozmawia?
{57644}{57699}O tej nocy, kiedy on zgin.
{57776}{57821}Zaraz wracam, Joe.
{58052}{58088}Gdzie pan go spotka?
{58088}{58128}W moim barze.
{58136}{58178}Czeka na pana.
{58256}{58317}O tym chcia pan ze mn rozmawia?
{58376}{58422}Nie. O pienidzach.
{58436}{58508}- Chodzi o siedmiocyfrow sum.|- Pienidze?
{58556}{58594}Nie udawaj.
{58604}{58657}Sdzisz, e to ci si uda?
{58676}{58714}Co si uda?
{58856}{58910}To ty go zaatwie, dupku!
{58952}{59000}Czeka w barze. Odebrae go...
{59000}{59072}i razem wyszlicie.|Nikt go ju nie widzia.
{59096}{59139}Kapujesz, dupku?
{59336}{59368}Jezu!
{59444}{59490}Walnity sukinsynu!
{59540}{59577}Odbio ci!
{59612}{59663}Zobacz ci na procesie.
{60116}{60172}Hotel Omni. Czym mog suy?
{60188}{60237}Prosz z pani Fuller.
{60272}{60306}Kto to?
{60428}{60488}Tamtej nocy pani ojciec prbowa...
{60488}{60527}mnie zapa.
{60536}{60582}Chcia si spotka.
{60584}{60620}Dlaczego?
{60620}{60669}Czu, e co mu grozi.
{60680}{60727}Rozmawia pan z nim?
{60764}{60815}To brzmi dziwnie, ale...
{60824}{60864}nie pamitam.
{60872}{60906}Jak to?
{60968}{61019}Mwi pan o tym policji?
{61052}{61103}Nie, ale barman powie...
{61112}{61160}jeli mu nie zapac.
{61184}{61219}Chryste!
{61220}{61273}Wiem, e mwi jak wariat.
{61280}{61339}Nie da si uywa tej maszyny...
{61352}{61401}bez efektw ubocznych.
{61460}{61539}Prosz o niej zapomnie,|zanim co si panu stanie.
{61592}{61651}Skd wraenie, e ju si znamy?
{61724}{61774}Moe w innym wcieleniu.
{61796}{61860}Czy w Paryu|ma pani inne wcielenie?
{61868}{61931}- Nie chc o tym mwi.|- Dlaczego?
{61940}{62002}Przestaby si pan mn interesowa.
{62072}{62112}Nie ma obawy.
{62204}{62240}Zataczmy.
{62240}{62290}- Nie.|- Tak, chodmy.
{62300}{62346}Mam dwie lewe nogi.
{62360}{62409}To atwe. Poka panu.
{62816}{62887}wietnie panu idzie,|mimo dwch lewych ng.
{62924}{62984}Moe taczyem w innym wcieleniu.
{63236}{63304}Ma pan wraenie,|e ju si spotkalimy?
{63476}{63500}Ja te.
{63500}{63536}Jak to moliwe?
{63536}{63603}Deja vu|jest na og znakiem mioci...
{63632}{63683}od pierwszego wejrzenia.
{64688}{64723}Naprzd!
{64820}{64862}Nie ruszaj si.
{64880}{64919}O co chodzi?
{64928}{64965}O to samo.
{64976}{65015}O zabjstwo.
{65024}{65060}To pana wz?
{65060}{65108}- Moja rejestracja.|- Bez kitu.
{65108}{65175}To ujcie z kamery|w garau pana firmy.
{65192}{65252}- Z tamtej nocy.|- Nie rozumiem.
{65264}{65300}A ja tak.
{65324}{65402}Fuller chcia zamkn firm,|wic go pan dziabn.
{65420}{65456}Potrzebuj prawnika.
{65456}{65492}By pan do 22:00?
{65492}{65540}Pracowaem z Whitneyem.
{65540}{65588}By tam jeszcze kto?
{65720}{65766}Wpada pan w naogi.
{65828}{65871}Pewnie to stres.
{65876}{65925}Zaraz zacznie pan pi.
{65972}{66034}Tom Jones. Widzia paskie zdjcie.
{67472}{67549}a potem spdzilimy razem noc.|Bye w dzienniku.
{67556}{67623}Zobaczy ci i myla,|e si wzbogaci.
{67628}{67693}Powinna go widzie.|By w kawakach.
{67700}{67760}To recydywista. Mg mie wrogw.
{67760}{67838}Nic nie pamitam,|ale to nie znaczy, e to nie ja.
{67856}{67902}Nie jeste zabjc.
{67904}{67960}Fuller czego si dowiedzia.
{67964}{68018}Zostawi mi tam informacj.
{68036}{68074}Co zrobisz?
{68096}{68136}Wrc po ni.
{68372}{68428}adowanie.|Czas... 2 godziny.
{68432}{68475}Uruchom licznik.
{68504}{68554}Uwaga! Uruchom licznik.
{68576}{68608}ALARM
{68612}{68658}Licznik nieaktywny.
{68660}{68684}Ostrzeenie.
{68684}{68732}TRANSFER|WIADOMOCI
{68732}{68779}TRANSFER|ZAKOCZONY
{68852}{68897}Zaraz nasza kolej!
{68936}{68970}TURNIEJ
{69092}{69134}- Chod!|- Co?
{69236}{69272}O co chodzi?
{69272}{69314}Rusz si, John!
{69380}{69420}Co ty robisz?
{69464}{69511}Zdyskwalifikuj nas!
{69752}{69790}U GRIERSONA
{69824}{69880}- Prosz.|- Bardzo dzikuj.
{70352}{70388}Grierson!
{70640}{70681}Wezw policj!
{70700}{70748}- Pogadajmy!|- Ostrzegam!
{70748}{70784}Wezw policj!
{70784}{70820}Posuchaj!
{70820}{70879}Wiem, czemu tracisz przytomno.
{70880}{70942}I dlaczego potem nic nie pamitasz.
{70964}{71022}Wiesz, gdzie bye 3 noce temu?
{71156}{71204}Kiedy to si zaczo?
{71204}{71244}Pierwszy raz?
{71252}{71300}Okoo 4 tygodni temu.
{71336}{71391}A po raz ostatni 3 dni temu?
{71396}{71445}Trwa jakie 2 godziny?
{71540}{71595}ona myli, e mam kochanki.
{71612}{71659}A strzpy wspomnie?
{71708}{71753}Miewa pan deja vu?
{71792}{71828}Byem na wojnie.
{71828}{71877}Wci miewam koszmary.
{71912}{71958}Mwi o fantazjach.
{72068}{72104}Miewam je.
{72104}{72184}I w tych fantazjach|uprawia pan seks z dziewcztami.
{72344}{72395}Po przebudzeniu czuj...
{72440}{72489}nawet zapach perfum...
{72524}{72574}na ciele.|- Urojony?
{72644}{72692}Zdaniem mojej ony...
{72728}{72770}jest prawdziwy.
{73424}{73460}Znalazem to...
{73460}{73502}kilka dni temu.
{73520}{73554}Pasuje?
{73556}{73614}Oeniem si ponad 35 lat temu.
{73664}{73722}I ani razu nie zdradziem ony.
{73796}{73832}Ani razu.
{73856}{73901}Chodmy si napi.
{74216}{74275}Ostrzeenie. Licznik nieaktywny.
{74312}{74371}Ostrzeenie. Licznik nieaktywny.
{74420}{74459}ALARM CIGY
{74852}{74897}By pan tu kiedy?
{74936}{74983}Nie sta mnie na to.
{75020}{75058}Ja stawiam.
{75164}{75200}Dobry wieczr.
{75200}{75233}To on.
{75296}{75337}Dobry wieczr.
{75368}{75428}- Mio znw widzie.|- Nawzajem.
{75488}{75512}Tylko czonkowie.
{75512}{75583}- Panie Fuller, ten sam st?|- Oczywicie.
{75596}{75638}On jest ze mn.
{75656}{75694}Mog pomc?
{76028}{76099}Cze, misiu.|Przyjd do ciebie za 5 minut.
{76352}{76401}Pogadajmy, "misiu".
{76784}{76820}Pamita j pan?
{76820}{76884}Skde.|Musiaa mnie z kim pomyli.
{76892}{76932}Pana martini.
{76952}{76988}Z kim innym.
{76988}{77055}Niech pan si rozejrzy|i wyty pami.
{77072}{77096}Nie wiem.
{77096}{77163}Wolabym wrci do domu.|le si czuj.
{77180}{77247}Nie ma pan wraenia,|e ju pan tu by?
{77276}{77328}Prosz sobie przypomnie.
{77360}{77408}Rozpoznaje pan kogo?
{77408}{77446}Staram si.
{77660}{77707}J? Jak jej na imi?
{77780}{77815}Chyba...
{77864}{77921}Erika. Chyba ma na imi Erika.
{77948}{77972}Rozmawialicie?
{77972}{78008}Nie wiem.
{78080}{78130}Ta te wyglda znajomo.
{78224}{78270}Ma na imi Bridget!
{78320}{78362}Bridget.... Tak.
{78440}{78484}Pamitam Bridget.
{78500}{78552}Da pan jej co dla mnie?
{78560}{78607}List albo przesyk?
{78680}{78720}Ten barman...
{78788}{78824}Ma pan racj.
{78824}{78882}Napisaem list i daem go jemu.
{78908}{78940}Jemu!
{80240}{80294}Szukasz czego konkretnego?
{80384}{80422}Kim jeste?
{80468}{80516}Nazywam si Ferguson.
{80540}{80564}Kasjer.
{80564}{80608}A ja Clark Gable.
{80624}{80676}Gadaem z tym Fergusonem.
{80684}{80720}On nic nie wie.
{80720}{80765}Gdzie jest Fuller?
{80780}{80828}- Na grze.|- Nie chrza!
{80828}{80911}Mylisz e nie wiem co si dzieje?|Musz z nim pogada.
{80948}{80989}Czytae list.
{81020}{81061}Co w nim byo?
{81104}{81140}Wszystko.
{81164}{81221}Najpierw mylaem, e to art.
{81224}{81276}wiat to imitacja. Bujda!
{81284}{81332}Ale nie jestem gupi.
{81344}{81420}Widziaem, jak ty i Ferguson|robilicie zamian.
{81440}{81503}I ten kawaek o "kracu wiata".
{81524}{81560}Jaki kawaek?
{81560}{81619}Zrobiem dokadnie to, co kaza.
{81632}{81680}Nigdy nie pojechabym...
{81680}{81728}do Tucson. Wic pojechaem.
{81728}{81776}Myl, co mi szkodzi?
{81776}{81826}Wci siedz w miecie.
{81836}{81885}Wyruszyem samochodem.
{81908}{81959}Jechaem przez pustyni.
{81968}{82018}Po chwili zostaem sam.
{82040}{82089}Tylko ja, upa i kurz.
{82112}{82160}W licie przeczytaem...
{82160}{82241}"Nie zwracaj uwagi na znaki|i nie daj si zatrzyma.
{82256}{82301}nawet barykadom".
{82364}{82403}KONIEC TRASY
{82436}{82509}Gdy coraz bardziej|zbliaem si do miasta...
{82520}{82581}co byo nie tak. adnego ruchu...
{82592}{82635}ani ladu ycia.
{82676}{82724}Wok cisza i spokj.
{82784}{82830}Wysiadem z wozu...
{82868}{82914}i zobaczyem co...
{82916}{82979}co wstrzsno mn do gbi mojej...
{83024}{83064}marnej duszy.
{83096}{83152}To prawda. wiat to imitacja.
{83156}{83189}Fasz.
{83204}{83252}Po co miaby pisa...
{83252}{83320}o granicach symulacji?|Przecie je znam.
{83324}{83363}To ja pytam!
{83384}{83434}Chc wiedzie dlaczego.
{83444}{83495}Dlaczego nam to robicie?
{83528}{83576}Po co nas ogupiacie?
{83576}{83642}- Miae nic nie wiedzie.|- Ale wiem.
{83684}{83730}A teraz poka mi...
{83744}{83789}co jest prawdziwe.
{83864}{83894}To?
{84092}{84137}To prawdziwa krew?
{84248}{84298}I jak ci si to podoba?
{84500}{84541}Co si dzieje?
{86575}{86610}Wstawaj!
{86755}{86798}Gdzie jest list?
{88363}{88404}Otrznij si!
{88843}{88896}Nie bdziesz ju mnie bi?
{89023}{89056}To ty?
{89059}{89108}Ledwo ci wycignem.
{89119}{89169}Nie wczye licznika.
{89203}{89251}Czemu robie to sam?
{89251}{89287}Zabiby mnie.
{89287}{89331}- Kto?|- Ashton.
{89347}{89379}Jezu!
{89383}{89450}Dowiedzia si wszystkiego.|To pomyka.
{89491}{89548}Cay ten projekt, eksperyment.
{89551}{89607}Rozwalamy ycie innych ludzi!
{89611}{89647}Mwisz jak szalony.
{89647}{89711}Wiem,|e wanie si przejechae...
{89719}{89767}"Przejechaem si"?
{89767}{89803}"Przejechaem"?
{89803}{89869}To prawdziwi ludzie.|Tacy jak ty i ja.
{89911}{89956}Jasne. Poniewa...
{89959}{90012}tak ich zaprogramowalimy.
{90019}{90080}Ale to tylko obwody elektroniczne.
{90103}{90139}Posuchaj.
{90139}{90200}Zamykam cay ten cholerny interes.
{90247}{90314}- Jutro wszystko ogosz.|- Nie moesz.
{90343}{90367}Nie wolno ci.
{90367}{90417}To 6 lat naszego ycia.
{90439}{90463}Naszego.
{90463}{90534}Nie moesz wycign|wtyczki i i do domu!
{90979}{91025}Szukam Jane Fuller.
{91087}{91133}Ju tu nie mieszka.
{91135}{91171}Znikna.
{91219}{91265}Wiesz dokd posza?
{91339}{91405}- Nie.|- Hannon Fuller nie mia crki.
{91639}{91688}Popeniem stary bd.
{91699}{91759}"Nie wierz piknym kobietom".
{91783}{91819}Wic kim ona jest?
{91819}{91856}Nie wiemy.
{91867}{91945}Skontaktowanie si z Francj|zajo nam kilka dni.
{91975}{92013}I wiesz co?
{92035}{92090}Oni te o niej nie syszeli.
{92527}{92569}Pamitasz mnie?
{92587}{92635}Pani Fuller wyjechaa.
{92635}{92687}Odwioze j? Szukam jej.
{92707}{92764}Nie mog. Przepisy zabraniaj.
{93643}{93707}Douglas Hall.|Szukam modej kobiety.
{93727}{93777}Nazywa si Jane Fuller.
{93799}{93843}To chyba pomyka.
{96259}{96304}Chyba mam deja vu.
{96391}{96427}Jaka torba?
{96427}{96465}Plastikowa.
{96559}{96593}Prosz.
{97399}{97437}Panie Hall!
{97627}{97674}Zapomnia pan karty.
{97771}{97805}Dziki.
{97807}{97847}Nie ma za co.
{97855}{97933}Przepraszam, e si tak gapiem.|Pewnie to czste.
{97987}{98063}Tak, ale na og|s to nie ci faceci, co trzeba.
{98167}{98212}Pan nie jest std?
{98215}{98258}Skd to pytanie?
{98275}{98311}No c...
{98323}{98395}Mam zabawne uczucie,|e ju si spotkalimy.
{98467}{98517}Moe w innym wcieleniu.
{98623}{98676}To by wszystko tumaczyo.
{98767}{98836}Musz wraca do mojej|codziennej harwki.
{98887}{98941}Moe si jeszcze zobaczymy.
{101047}{101094}7 dolarw 28 centw.
{101167}{101236}10 dolarw. Oto reszta.|Dzikuj bardzo.
{101347}{101383}Dzikuj.
{101455}{101491}Natasha Molinaro...
{101491}{101534}lat 27, samotna.
{101539}{101595}Czsto zmienia miejsce pracy.
{101611}{101689}Pochodzi z Austin w Teksasie.|Bya kiedy modelk.
{101707}{101749}Rzucia szko.
{101755}{101833}Jej wsplokatorka nie wie,|co ona wczoraj robia.
{101839}{101894}Molinaro chyba nie ma alibi.
{101923}{101971}Co jeszcze powiedziaa?
{101971}{102029}Ostatnio Natasha le si czua.
{102043}{102092}Miewaa ataki amnezji.
{102127}{102187}Wychodzia w nocy, spaa w dzie.
{102571}{102616}Moe to narkotyki.
{102619}{102663}Braa ju kiedy?
{102679}{102723}Nie. Jest czysta.
{102751}{102785}Bernie?
{102799}{102860}- Dobra robota.|- Dziki, szefie.
{103363}{103422}Wszystko ci wyjani. Wybacz mi.
{103447}{103506}Spotkajmy si. W biurze Fullera.
{103507}{103546}Znam prawd.
{103615}{103655}Gdzie jeste?
{103675}{103732}Powiedzmy, e na kocu wiata.
{104263}{104328}Ile jest takich|symulowanych wiatw?
{104335}{104370}Tysice.
{104383}{104465}Ale tylko w tym powstaa|symulacja wewntrz symulacji.
{104479}{104527}Tego nie oczekiwalimy.
{104527}{104575}Wic zabilicie Fullera.
{104575}{104639}Nie. Mnie przysano|po jego mierci.
{104647}{104717}Miaam udawa jego crk,|przej firm...
{104731}{104791}i zamkn j. Ale on nas wykiwa.
{104815}{104860}Zmieni testament.
{104875}{104928}Jeli nie ty go zabia...
{104947}{104981}to kto?
{105427}{105470}Ja go zadgaem.
{105583}{105630}Ale to nie bye ty.
{105631}{105695}Kto tob gra.|Przej twoje ciao.
{105727}{105763}Uy mnie jak lalki.
{105763}{105811}Lalki nie maj duszy.
{105811}{105859}Nie mam jej, Fuller te nie.
{105859}{105891}Masz.
{105919}{105957}Fuller te.
{105979}{106015}Niewiarygodne.
{106015}{106087}To program.|Nikt nie powinien pozna prawdy.
{106099}{106155}A ty i Fuller j poznalicie.
{106183}{106238}Nie rozumiesz, co to znaczy?
{106279}{106338}Twoja teza ma jeden saby punkt.
{106471}{106523}To wszystko jest na niby.
{106567}{106616}Wycigniesz wtyczk...
{106627}{106666}i ja znikn.
{106675}{106723}I cokolwiek powiem...
{106747}{106787}czy zrobi...
{106819}{106855}nigdy nie bdzie si liczy.
{106855}{106921}Czemu nie znajdziesz tego, kto mn gra?
{106939}{106994}To duo trudniejsze zadanie.
{107359}{107416}Mwiam ci o mym drugim yciu.
{107431}{107479}Chodzi o mojego ma.
{107515}{107557}To on tob gra.
{107599}{107643}On zabi Fullera.
{107683}{107731}Jestem jego postaci.
{107839}{107891}Odbiciem jego osobowoci.
{107899}{107955}Pokochaam dobrego czowieka.
{108007}{108058}Ale co si z nim stao.
{108127}{108204}Zacz traktowa symulacj|jak prywatne igrzyska.
{108235}{108282}Jak Fuller z seksem.
{108295}{108353}Gra boga i zatraci si w tym.
{108415}{108460}Polubi zabijanie.
{108499}{108558}- Sta si agresywny.|- Jak to?
{108571}{108621}Grozi, e mnie zabije.
{108715}{108751}Dlaczego?
{108775}{108828}Bo zakochaam si w tobie.
{108919}{108967}Nie znasz mnie nawet.
{108979}{109011}Znam.
{109087}{109164}Obserwuj ci od chwili|stworzenia tej symulacji.
{109231}{109271}Twoj dobro.
{109291}{109334}Twoj uczciwo.
{109399}{109463}Pokochaam ci,|zanim ci spotkaam.
{109495}{109545}Jak moesz mnie kocha?
{109663}{109711}Nie jestem prawdziwy.
{109759}{109807}Nie mona kocha snu.
{110035}{110105}Dla mnie jeste|najprawdziwszy na wiecie.
{110563}{110619}Przygotowanie do adowania...
{110623}{110660}symulacji.
{110683}{110737}Posta gotowa do adowania.
{110767}{110813}Pocztek transferu.
{110815}{110849}Koniec.
{111055}{111090}Cholera!
{111643}{111678}Cholera!
{111883}{111920}Do diaba!
{112267}{112314}adnie pan prowadzi.
{112411}{112459}Co byo na drodze...
{112471}{112535}musiaem omin|i wpadem w polizg.
{112579}{112622}Jest pan pijany?
{112627}{112663}Nie pij.
{112663}{112707}Prosz dokumenty.
{112783}{112851}Nie wkluczyem si...|zostawiem w domu.
{112891}{112947}Moe w schowku na rkawiczki?
{113167}{113204}Powieci?
{113215}{113246}Mam.
{113263}{113297}Prosz.
{113515}{113563}Wz wymaga przegldu.
{113563}{113623}Olej wycieka. To moe by grone.
{113647}{113692}I niech pan uwaa.
{114007}{114065}Prosz zgasi silnik i wysi.
{114103}{114167}Prosz wyczy silnik.|Natychmiast.
{114475}{114529}Niech pan otworzy baganik.
{114811}{114867}Rce do gry. Odej od wozu.
{114871}{114919}Cholera, czowieku, to Douglas!
{114919}{114957}Cofnij si!
{114967}{115012}Mwi, cofnij si!
{115015}{115056}To tylko art!
{115063}{115096}Uwaga!
{117343}{117398}Przepraszam, e niepokoj...
{117403}{117463}ale pan Whitney jest w budynku...
{117475}{117526}i dziwnie si zachowuje.
{117535}{117577}Zaraz tam bd.
{118207}{118263}Wydzia zabjstw policji L.A.
{118267}{118311}Mwi Jane Fuller.
{118339}{118395}Prosz z detektywem McBainem.
{118471}{118528}Musi mi pani sporo wyjani...
{118531}{118576}"pani Molinaro".
{119590}{119614}Co u ciebie?
{119614}{119666}Te obrazki to twj wiat?
{119878}{119912}Ashton.
{119986}{120064}Nie miaem pojcia,|e wiat moe by taki pikny.
{120094}{120130}Jakim cudem?
{120130}{120211}Wrzuciem Fergusona do baganika.|Potem nie pamitam.
{120262}{120298}Sukinsyn.
{120358}{120398}Udao mu si.
{120418}{120458}Wkluczy si.
{120502}{120541}Ciekawe kto?
{120766}{120816}Co zrobie ze wiatem?
{120838}{120905}- Wyczyem.|- To wcz go z powrotem!
{121018}{121058}Nie wyczaj!
{121066}{121111}Co ja ci zrobiem?
{121246}{121286}Gdzie jeste?
{121570}{121606}Co za widok!
{121606}{121656}Naprawd jeste bogiem.
{121690}{121748}Nie, Ashton, nie jestem bogiem.
{121798}{121844}Jestem taki jak ty.
{121918}{121954}Obwd scalony.
{121954}{121998}O czym ty mwisz?
{122086}{122131}To wszystko uuda.
{122146}{122198}Taka sama jak twj wiat.
{122206}{122272}Jestemy tylko symulacj|w komputerze.
{122314}{122352}W maszynie.
{122374}{122421}Podobnej do tej gry.
{122422}{122488}Jeli wrzucisz monet,|gracze oywaj.
{122518}{122554}Ten rzuca...
{122554}{122601}ten biegnie do bazy.
{122650}{122698}Jest paka i jest pika.
{122698}{122748}Graj, zbieraj punkty.
{123202}{123250}Chodzio o mj wiat.
{123298}{123342}Wic jak to jest?
{123358}{123420}Nad tym wiatem|jest jeszcze inny?
{123466}{123501}Wanie.
{123574}{123642}- Nie rozumiem.|- Fuller si dowiedzia.
{123658}{123695}Zabili go.
{123718}{123764}A czemu nie ciebie?
{123778}{123824}Moe zabij i mnie.
{123826}{123883}Moe dlatego do mnie mierzysz.
{123910}{123956}Przykro mi, Ashton.
{123970}{124006}Utknlimy tutaj.
{124006}{124041}Ty i ja.
{124078}{124112}I inni.
{124186}{124230}Chc to zobaczy.
{124270}{124315}- Co?|- Moj gr.
{126166}{126201}Oddycha.
{126430}{126480}Wic tu si narodziem.
{126922}{126965}I tutaj umrzesz.
{127234}{127258}Co robisz?
{127258}{127303}Patrz, jak pisz.
{127402}{127450}Ile czasu ci zostao?
{127510}{127547}10 minut.
{127798}{127853}Cze, kotku, jestem w domu.
{127882}{127927}Tsknia do mnie?
{128026}{128059}David.
{128146}{128192}Kiedy go przeje?
{128194}{128242}Jak wida, zbyt pno.
{128242}{128289}Wykonywaam zadanie.
{128302}{128340}Oczywicie.
{128374}{128426}Likwiduje system, prawda?
{128542}{128602}Moe i jest diabelnie przystojny.
{128638}{128689}Ale co ty w nim widzisz?
{128770}{128818}Przypomina mi ciebie.
{128818}{128877}- Dawnego.|- Wci taki jestem.
{128890}{128927}Nieprawda.
{128962}{129015}Czemu ich zaszlachtowae?
{129118}{129156}Dla zabawy.
{129190}{129227}Oszalae.
{129382}{129425}To tobie odbio!
{129442}{129508}Zakochaa si|w pieprzonej symulacji.
{129526}{129574}Zrobiam to dla zabawy.
{129574}{129617}Tak samo jak ty.
{129622}{129693}Kamiesz.|I pamitaj, on jest czci mnie.
{129718}{129758}To nieprawda.
{129814}{129852}W porzdku.
{129910}{129968}Udawaj, e si z nim pieprzysz.
{132370}{132406}Dlaczego?
{132418}{132468}Chyba jestem zazdrosny.
{133186}{133210}Wszystko gra?
{133210}{133256}Dlaczego tak dugo?
{133690}{133770}Jak si pani domylia e|bdzie chcia pani zabi?
{133774}{133834}Wiedziaam, e chce si wkluczy.
{133918}{133954}On nie yje?
{133954}{134001}Jak amen w pacierzu.
{134326}{134381}Czy kto mnie teraz wyczy?
{134506}{134557}Zrobi mi pani przysug?
{134566}{134620}Gdy pani wrci do siebie...
{134638}{134691}prosz da nam ju spokj.
{136294}{136344}WSKANIK ZABJSTW SPAD
{136414}{136462}"21 czerwca, 2024 r".
{137566}{137609}Gdzie ja jestem?
{137674}{137718}Chod, poka ci.
{138538}{138587}Jane, jestemy godni!
{138610}{138666}Powiedz Virginii, e czekamy.
{138850}{138886}To mj ojciec.
{138886}{138932}Pierwowzr Fullera.
{139150}{139211}Mam ci tyle do opowiedzenia, Doug.
